vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Hinder" es un verbo transitivo que se puede traducir como "dificultar", y "prevent" es un verbo transitivo que se puede traducir como "prevenir". Aprende más sobre la diferencia entre "hinder" y "prevent" a continuación.
hinder(
hihn
-
duhr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. dificultar
The project was hindered by endless bureaucracy.El proyecto se vio dificultado por un sinfín de cuestiones burocráticas.
b. entorpecer
Perjury hinders the process of justice.El perjurio entorpece el proceso judicial.
c. estorbar
I can see you're busy, so I won't hinder you any longer.Veo que está usted ocupado, así que no lo estorbo más.
d. obstaculizar
The delay in finishing the proposal hindered its approval.El retraso en completar la propuesta obstaculizó su aprobación.
a. impedir
I won't let anyone hinder me from finding my daughter.No permitiré que nadie me impida encontrar a mi hija.
a. entorpecer
Wind and snow hindered our progress.El viento y la nieve entorpecieron nuestro avance.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
prevent(
pruh
-
vehnt
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. prevenir
To prevent dehydration, drink plenty of fluids.Para prevenir la deshidratación, bebe mucho líquido.
b. evitar
This situation can be prevented by providing more information beforehand.Esta situación se puede evitar proveyendo más información de antemano.
a. impedir
A sudden pain in his leg prevented him from continuing the race.Un dolor repentino en la pierna le impidió continuar la carrera.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.