Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Efectivamente, es suficiente que algunos gobiernos de la zona euro se opongan para volver imposible la realización de medidas como esas, que necesitan el acuerdo del BCE. | For it only requires a few Eurozone governments to oppose them for such measures to be rendered impracticable, since they would need the approval of the ECB. |
El proteccionismo y otras regulaciones hace que todos los empresarios sean buenos ciudadanos al volver imposible el sacar ganancia a expensas del bien común –lo cual no quita espacio a las oportunidades de generar riqueza de forma socialmente responsable. | Protectionism and other regulations make all businessmen good citizens by making it impossible to profit at the expense of the common good—which leaves no shortage of opportunities to generate wealth in a socially responsible fashion. |
Inicialmente basada en Chicago, la empresa ha cambiado de nombre para luego relocalizarse en las Bermudas –paraíso fiscal- y así volver imposible cualquier sanciones procediendo de sentencias en los tribunales de EE.UU. u otros países. | Initially based in Chicago, the firm changed its name and relocated its head office to Bermuda, a fiscal paradise. Court judgments made in the United States or other countries against them may not be enforced in Bermuda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
