Se recomienda tomar precauciones contra el paludismo. | It is recommended to take precautions against malaria. |
De las experiencias aprendemos a tomar precauciones contra el movimiento de la vida. | We learn from experiences to guard ourselves against the movement of life. |
En realidad, es importante tomar precauciones contra el elemento dañino desde el principio. | It is indeed important to guard against the harmful element from the very beginning. |
Por ejemplo, en la mayoría de países tropicales se recomenda tomar precauciones contra la malaria. | For example in most tropical areas you are recommended to take precautions against malaria. |
No es posible prevenir la fiebre del dengue con medicamentos y debe tomar precauciones contra los mosquitos. | It is not possible to prevent dengue fever with medicines, and you should take precautions against mosquitoes. |
Pero no eligió tomar precauciones contra ataques digitales, por lo menos en la Hong Kong rica y dinámica. | But it did not choose to take precautions against digital attacks, at least in the rich and dynamic Hong Kong. |
Posiblemente necesite llevar antibióticos adicionales, tomar precauciones contra la malaria y verificar que sus vacunas estén al día. | Your child may need to carry extra antibiotics, take precautions against malaria, and make sure immunizations are up to date. |
Por lo tanto, los empleadores y trabajadores quienes participan en actividades afuera o trabajn afuera en tiempos fríos deben tomar precauciones contra la hipotermia. | Therefore, employers and workers who may participate in outdoor activities or work outdoors in cold weather should take precautions against hypothermia. |
AUSTIN – La Senadora Estatal Jane Nelson (R-Flower Mound) urgió esta semana a los tejanos tomar precauciones contra la amenaza del virus del Nilo Occidental. | AUSTIN—Texas State Senator Jane Nelson (R-Flower Mound) this week urged Texans to take precautions against the threat of the West Nile Virus. |
Para reducir al mínimo la posibilidad de contaminación, se deben tomar precauciones contra una variedad de diferentes plagas, incluyendo mamíferos, aves, caracoles, reptiles e insectos. | To minimize the potential for contamination, take precautions against a variety of different pests, including mammals, birds, snails, reptiles, and insects. |
