vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Heat" es un sustantivo que se puede traducir como "la calefacción", y "sun" es un sustantivo que se puede traducir como "el sol". Aprende más sobre la diferencia entre "heat" y "sun" a continuación.
heat(
hit
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la calefacción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I turned on the heat because I'm freezing.Encendí la calefacción porque me estoy congelando.
a. el calor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The summer heat was unbearable.El calor del verano era insoportable.
3. (culinario)
a. el fuego (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Cook over a low heat for a further ten minutes.Cocínalo a fuego lento durante diez minutos más.
4. (picor)
a. el picante (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The heat of this curry lingers on the tongue.El picante de este curry dura en la lengua.
5. (intensidad)
a. la exaltación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
In the heat of the moment, I didn't think of the consequences.Me dejé llevar por la exaltación del momento y no pensé en las consecuencias.
6. (coloquial) (estrés o coacción)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la presión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The authorities turned up the heat on the banks.Las autoridades han pasado a ejercer mayor presión sobre los bancos.
b. la tensión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Her laugh took the heat out of the situation.Su risa restó tensión a la situación.
7. (zoología)
a. el celo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our bitch is in heat, and we want to mate her with that German shepherd.Nuestra perra está en celo y queremos aparearla con ese pastor alemán.
8. (deporte)
a. la prueba eliminatoria (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He won all heats and went on to win the final.Ganó todas las pruebas eliminatorias y después la final.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
10. (caldearse)
sun(
suhn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (astronomía)
a. el sol (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I feel good when the sun is shining.Me siento bien cuando brilla el sol.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. tomar el sol
It is advisable to use sunscreen when you sun yourself.Es aconsejable utilizar protector solar cuando tomas el sol.
b. asolearse (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
She suns herself every day in the summer.Se asolea todos los días en verano.
c. tomar sol (Cono Sur)
I was sunning myself on the beach when it began to rain.Estaba tomando sol en la playa cuando empezó a llover.
