vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Heart" es un sustantivo que se puede traducir como "el corazón", y "love" es un sustantivo que se puede traducir como "el amor". Aprende más sobre la diferencia entre "heart" y "love" a continuación.
heart(
hart
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (anatomía)
a. el corazón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Hagfish have four hearts.Los peces bruja tienen cuatro corazones.
a. el corazón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Her last boyfriend really broke her heart.Su último novio sí que le partió el corazón.
3. (naturaleza)
a. el corazón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She had a kind heart, and helped anyone she met.Tenía muy buen corazón y ayudaba a todo el que encontraba.
4. (coraje)
a. el valor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I didn't have the heart to tell them they had lost everything.No tuve valor de decirles que lo habían perdido todo.
5. (entusiasmo)
a. las ganas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I think I have to quit my job; my heart just isn't in it anymore.Creo que tengo que dimitir de mi puesto; simplemente ya no tengo ganas de hacerlo.
a. el corazón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We stayed at a hotel in the heart of the city.Nos quedamos en un hotel en el corazón de la ciudad.
b. el cogollo (M) (de apio o lechuga)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The salad calls for hearts of lettuce.La ensalada requiere cogollos de lechuga.
a. el meollo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This article addresses the heart of the question.Este artículo trata el meollo de la cuestión.
a. la memoria (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My daughter has learned the alphabet by heart.Mi hija ha aprendido el abecedario de memoria.
9. (naipe)
a. el corazón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Do you have any hearts, or do you only have clubs?¿Tienes algún corazón o solo tienes tréboles?
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. cardíaco
Did the electrocardiogram detect any kind of heart problem?¿Detectó el electrocardiograma algún tipo de problema cardíaco?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
11. (coloquial) (amar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
hearts
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
love(
luhv
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (afecto)
a. el amor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Love is all you need.El amor es todo lo que necesitas.
a. el amor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Your first love doesn't always have to be the love of your life.Tu primer amor no siempre tiene que ser el amor de tu vida.
3. (interés)
a. el amor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
His love for nature profoundly influenced both his personality and his work.Su amor por la naturaleza tuvo una gran influencia tanto en su personalidad como en su obra.
5. (coloquial) (tratamiento) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. cariño (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Here's your change, love.Aquí tienes el cambio, cariño.
6. (deporte)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
