vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Have fun" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "divertirse", y "good luck" es una interjección que se puede traducir como "buena suerte". Aprende más sobre la diferencia entre "have fun" y "good luck" a continuación.
have fun(
hahv
fuhn
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (gozar)
c. pasársela bien (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I'm going to have fun this weekend.Me la voy a pasar bien este fin de semana.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
2. (imperativo)
a. diviértete (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Have fun, Miguel!¡Diviértete, Miguel!
b. que lo pases bien (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I'm going to the movies. - Ok, have fun!Voy al cine. - Ok, ¡que lo pases bien!
c. que te la pases bien (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Have fun in Cancun!¡Que te la pases bien en Cancún!
good luck(
good
luhk
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (fortuna)
a. la buena suerte (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
They say that four-leaf clovers bring good luck.Dicen que los tréboles de cuatro hojas traen buena suerte.
