vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Alto" es una forma de "alto", un adjetivo que se puede traducir como "tall". "Gordo" es un adjetivo que se puede traducir como "fat". Aprende más sobre la diferencia entre "gordo" y "alto" a continuación.
gordo(
gohr
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. fat
Ese gato está tan gordo que no alcanza saltar al sofá.That cat is so fat it can't jump onto the couch.
b. overweight
Los luchadores de sumo tienen que ser gordos.Sumo wrestlers have to be overweight.
c. heavy
El chico gordo decidió ponerse en forma.The heavy boy decided to get in shape.
a. thick
Tengo que leer un libro gordo para mi clase de historia.I have to read a thick book for my history class.
a. big
Te vas a meter en un lío gordo si sigues así.You're going to get yourself into big trouble if you keep carrying on like that.
b. serious
Mi hermana me marcó para contarme que le pasó algo gordo en el DF.My sister called me to tell me something serious happened to her in Mexico City.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. fat person
Se burlaron de mí porque soy gordo.They made fun of me for being a fat person.
b. fat man
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
(masculino)
Yo estaba sentado entre dos gordos.I was sitting between two fat men.
c. fat woman
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
(femenino)
La gorda que tenía adelante caminaba más lento que yo.The fat woman in front of me walked more slowly than I.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. dear
Te ves muy bien, gordo.You look wonderful, dear.
a. fat
Quítale el gordo a la carne antes de meterla al sartén.Remove the fat from the meat before putting it in the pan.
a. jackpot
Pues, como me gané el gordo, ¡voy a renunciar!Well, since I won the jackpot, I'm going to quit!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
alto(
ahl
-
toh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. tall
Ese hombre alto tiene que medir más de 200 cm.That tall man must measure more than 200 cm.
b. high
Escalamos una montaña muy alta.We climbed a very high mountain.
a. high
Hay un riesgo alto de avalanchas por la nevada.There is a high risk of avalanches due to the snowfall.
b. upper
Este tipo de decisiones se toma en las altas esferas del gobierno.This kind of decision is made at the upper levels of the government.
c. top
Ese soldado ocupa un rango alto en el ejército.That soldier occupies a top rank in the army.
a. loud
La música estaba tan alta que no podíamos conversar.The music was so loud that we couldn't talk.
a. upper
Ha habido inundaciones en el alto Amazonas.There has been flooding in the upper Amazon.
a. high
La iglesia se convirtió en una institución unificadora en la Alta Edad Media.The church became a unifying institution in the High Middle Ages.
a. high
El alto antiguo alemán se hablaba en zonas de Alemania hasta el siglo X u XI.The Old High German was spoken in areas of Germany until the 10th or 11th century.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. high
El siguiente balón, lánzalo alto.Throw the next ball high.
a. high
Las sopranos pueden cantar muy alto.Sopranos can sing very high.
b. loud
No puedo hablar alto porque los niños están durmiendo.I can't speak loud because the children are sleeping.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. high
Esta casa tiene cuatro metros de alto.This house is four meters high.
a. stop
Haremos un alto para tomar un café y usar el baño.We will make a stop to have a coffee and use the restroom.
a. top floor
Un ático es un apartamento en el alto de un edificio.A penthouse is an apartment on the top floor of a building.
12. (montón)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. pile
Tengo un alto de ropa que planchar.I have a pile of clothes to iron.
13. (cantidad de tela)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. length
Tengo que calcular el alto de tela que necesito para hacer una falda.I have to calculate the length of fabric that I need to make a skirt.
a. lights
El conductor no vio el alto y atropelló a un peatón que cruzaba la carretera.The driver didn't see the lights, and ran over a pedestrian crossing the road.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
a. stop
¡Alto! No pueden entrar en ese ala del hospital sin traje para protección contra materiales peligrosos.Stop! You can't go into that wing of the hospital without a hazmat suit.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.