vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Gelt" es una forma de "gelt", un sustantivo que se puede traducir como "el gelt". "Menorah" es un sustantivo que se puede traducir como "la menorá". Aprende más sobre la diferencia entre "gelt" y "menorah" a continuación.
gelt(
gehlt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (religioso)
a. el gelt (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Alex got sick to his stomach because he ate all the gelt he won playing dreidel.Alex tuvo náuseas porque se comió todo el gelt que ganó jugando dreidel.
My grandfather gave us all little bags of gelt after he lit the candles.Mi abuelo nos dio bolsitas de gelt a todos después de encender las velas.
2. (coloquial) (dinero)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la plata (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
$2000 for a TV? No way. I haven't got that kind of gelt.¿$2000 por un televisor? Ni hablar. No tengo ese tipo de plata.
b. la lana (F) (coloquial) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We're going to have to save a lot of gelt if we're going to move to the city.Vamos a tener que ahorrar mucha lana si es que nos vamos a mudar a la ciudad.
c. la guita (F) (Suramérica) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Regionalismo que se usa en España
We're interested in your proposal, but let's talk gelt.Nos interesa tu propuesta, pero hablemos de la guita.
menorah(
muh
-
no
-
ruh
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (religioso)
a. la menorá (F) (siete brazos)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My mom bought a new menorah and can't wait to use it.Mi mamá compró una menorá nueva y está loca por estrenarla.
There is a menorah on the flag of Israel.Hay una menorá en la bandera de Israel.
b. la januquiá (F) (nueve brazos)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Lily lit the first candle on the menorah and said the first prayer of Hanukkah.Lily encendió la primera vela de la januquiá y dijo la primera oración de Janucá.
