Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para ello, ambas aletas (a la izquierda y a la derecha) cuentan con nueve brazos de palanca de tamaño reducido. | For this purpose, the two fins on the left and right are each fastened to nine small lever arms. |
Estos nuevos amarres van dotados de nueve brazos de carga para gasolina, gasóleo, queroseno, fuel oil, gas licuado de petróleo y crudo. | The new berths are fitted with nine loading arms for gasoline, diesel, kerosene, fuel oil, liquid petroleum gas and crude oil. |
Ambas aletas (a la derecha y a la izquierda) cuentan con nueve brazos de palanca de tamaño reducido, que tienen un ángulo de oscilación de 45 °. | They are each fastened on the left and right to nine small lever arms, which have a deflection angle of 45°. |
Debido a ese milagro, la tradición de esta fiesta consiste en encender un candelabro de nueve brazos (januquiá o menorah). | Because of this miracle, the tradition of this festival is to light a nine-branched candelabrum (menorah). |
Para celebrar el Hanukkah se utiliza un candelabro especial con nueve brazos, ocho de los cuales conmemoran los ocho días en que el aceite estuvo ardiendo. | To celebrate Hanukkah, a special 9-branched candelabra is used, with eight branches commemorating the eight days when the oil kept burning. |
Desde entonces, este milagro ha sido conmemorado en la Fiesta de Hanukkah, una celebración de ocho días que incluye un candelero especial de nueve brazos llamado Hanukkiah, nombre corto para la Menora de Hanukkah. | Since then, this miracle has been commemorated in the Feast of Hanukkah, an eight day celebration that includes the use of a special 9 branched candlestick called a Hanukkiah, short for Hanukkah menorah. |
El Quinto Sello (La Estrella de los Nueve Brazos (), El Universalismo): Este es el Quito Sello del Greatest Sign y simboliza el Universalismo. | The Fifth Seal [The Nine-Armed Star (), Universalism]: This is the Fifth Seal in The Greatest Sign. It is the Symbol of Universalism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
