vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Building" es una forma de "building", un sustantivo que se puede traducir como "el edificio". "Floor" es un sustantivo que se puede traducir como "el piso". Aprende más sobre la diferencia entre "floor" y "building" a continuación.
floor()
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el piso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Toys were scattered across the floor.Los juguetes estaban esparcidos por el piso.
b. el suelo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I like sitting on the floor in the summer because it feels cool.Me gusta sentarme en el suelo durante el verano porque se siente fresco.
c. la pista (F) (para bailar)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Let's get on the floor. I love this song!Vámonos a la pista. ¡Esta canción me encanta!
a. el piso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I live on the fourth floor, next to the gym.Vivo en el cuarto piso, al lado del gimnasio.
b. la planta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
All the stores are located on the ground floor.Todas las tiendas están localizadas en la planta baja.
3. (del océano)
a. el fondo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I saw a documentary about life on the ocean floor.Vi un documental sobre la vida en el fondo del mar.
a. el parquet (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My cousin works on the floor of the stock exchange.Mi primo trabaja en el parquet de la bolsa de valores.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. solar
They're flooring the kitchen today, so you won't be able to cook.Van a solar la cocina hoy, así que no podrás cocinar.
b. pavimentar
They stirred up a lot of dust when they floored the hallway.Levantaron mucho polvo cuando pavimentaron el pasillo.
6. (hacer caer)
a. derribar
You floored him with a single punch. I can't believe it.Lo derribaste con un solo golpe. No lo puedo creer.
7. (sorprender)
a. dejar helado
I was floored by the news that dinosaurs had been discovered in the depths of the ocean.Me dejó helada la noticia que descubrieron dinosaurios en las profundidades del mar.
building()
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (estructura)
a. el edificio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The building has ten floors.El edificio tiene diez pisos.
b. la construcción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
That new building is a costly monstrosity.Esa construcción nueva es una monstruosidad costosa.
a. la construcción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The building of the new library is going to take four months.La construcción de la nueva biblioteca va a tomar cuatro meses.
