vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Feriado" es una forma de "feriado", un sustantivo que se puede traducir como "holiday". "Festivo" es un adjetivo que se puede traducir como "festive". Aprende más sobre la diferencia entre "feriado" y "festivo" a continuación.
el feriado(
feh
-
ryah
-
doh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (día sin trabajo) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. holiday
El lunes es un feriado, podemos ir al cine.Monday is a holiday, we could go to the movies.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (no laboral) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿El día de Navidad es un día feriado?Is Christmas day an observed holiday?
Este mes hay muchos días feriados.There are many public holidays in this month.
festivo(
fehs
-
tee
-
boh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (alegre)
a. festive
El centro se ve muy festivo porque las fachadas de las tiendas están adornadas con guirnaldas.Downtown looks very festive because the storefronts are decorated with garlands.
Era el último día de clases, y en el edificio había un clima festivo en los salones de clase.It was the last day of school, and there was a festive atmosphere in the classrooms.
b. merry
José volvía a casa a pie silbando una melodía festiva.Jose whistled a merry tune as he walked back home.
2. (gracioso)
a. holiday
El 12 de octubre no tengo que ir a la oficina, es festivo.I don't have to go to the office on October 12, it's a holiday.
