Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si tengo un día sin trabajo, entonces voy a tener un buen trabajo en seis días.
If I have one day without work then I will have good work on six day.
Día libre. No es un día sin trabajo, pero sí que encontré tiempo para descansar.
Not quite a day without work, but I did get plenty of time to relax as well.
Pedro lo organizó todo, y Juan y Luis (Luis de Tacamiche, que apareció el otro día sin trabajo. Lo pusimos a trabajar en seguida, porque él conoce mejor que nadie los sistemas de sonido e iluminación) hicieron toda la parte técnica.
Pedro got it together, and Juan and Luis (Luis from Tacamiche, who showed up the other day without a job and whom we immediately put to work, because he knows as well as anybody the light and sound system) did all the technical part.
Palabra del día
la canción de cuna