vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Feeling" es una forma de "feeling", un sustantivo que se puede traducir como "el sentimiento". "Sensation" es un sustantivo que se puede traducir como "la sensación". Aprende más sobre la diferencia entre "feeling" y "sensation" a continuación.
feeling(
fil
-
ihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (emoción)
a. el sentimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A feeling of despair invaded us.Un sentimiento de desesperanza nos invadió.
2. (emotividad)
a. el sentimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He sings that aria with a lot of feeling.Canta esa aria con mucho sentimiento.
3. (impresión)
a. la sensación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I have the feeling that something is going wrong.Tengo la sensación de que algo va mal.
4. (físico)
a. la sensación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The dizzy feeling was increasing.La sensación de mareo iba en aumento.
b. la sensibilidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
After the surgery, I lost feeling on the right side of my face.Tras la operación, perdí la sensibilidad del lado derecho de la cara.
a. la sensibilidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
She has no feeling whatsoever for music.No tiene sensibilidad alguna para la música.
6. (parecer)
a. la opinión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'd like to know your feeling on the subject.Me gustaría conocer tu opinión sobre el asunto.
feelings
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. los sentimientos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You really hurt my feelings.Me heriste mucho los sentimientos.
sensation(
sehn
-
sey
-
shihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la sensación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This cream provides a cooling sensation for sore muscles.Esta crema crea una sensación refrescante para los músculos adoloridos.
2. (impresión)
a. la sensación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
As I read the letter, I had the strangest sensation that I'd already read it before.A medida que leía la carta, tuve la extraña sensación de que ya la había leído antes.
a. la sensibilidad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I started losing sensation in my hand after chopping a dozen onions.Empecé a perder la sensibilidad en la mano después de cortar una docena de cebollas.
a. la sensación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The singer has been the sensation of the operatic season.La cantante ha sido la sensación de la temporada operística.
5. (conmoción)
a. la sensación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The president's unexpected announcement caused a sensation.El anuncio inesperado del presidente causó sensación.
b. el furor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Bell-bottoms caused a sensation in the seventies.Los pantalones de campana hicieron furor en los setenta.
