vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Fake" es un adjetivo que se puede traducir como "falso", y "real" es un adjetivo que se puede traducir como "real". Aprende más sobre la diferencia entre "fake" y "real" a continuación.
fake(
feyk
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
b. de imitación
It's fake leather. That's why it's so cheap.Es cuero de imitación. Por eso es tan barato.
a. falso
It's patently obvious that this passport is fake.Se nota a la legua que este pasaporte es falso.
3. (insincero)
a. falso
I wouldn't believe a word Maggie says. She's really fake.No me creería nada de lo que dice Maggie. Es muy falsa.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (pretender)
a. fingir
The boy faked he was sick to skip school.El niño fingió que estaba enfermo para no ir a la escuela.
5. (copiar)
a. imitar
He can fake his dad's voice over the phone.Él puede imitar la voz de su papá por teléfono.
6. (falsear)
a. falsificar
She faked her mom's signature on her report card.Ella falsificó la firma de su mamá en su boletín de notas.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
8. (imitación)
a. la falsificación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Her birth certificate was a fake.Su acta de nacimiento era una falsificación.
9. (impostor)
a. el farsante (M), la farsante (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The surgeon turned out to be a fake.El cirujano resultó ser un farsante.
b. el impostor (M), la impostora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The author turned out to be a complete fake.El autor resultó ser un impostor total.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
11. (pretender)
a. fingir
Come on, I know you're not sleeping. Stop faking.Vamos, sé que no estás dormido. Deja de fingir.
real(
ril
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (genuino)
2. (de verdad)
3. (gran)
a. verdadero
The waiting in the hospital was real torture.La espera en el hospital fue un verdadero suplicio.
a. real
The product of two real numbers must be a real number.El producto de dos números reales tiene que ser un número real.
5. (finanzas)
a. real
Companies are no longer investing in the real economy; they prefer to reward stakeholders.Las empresas ya no invierten en la economía real, prefieren gratificar a los accionistas.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
6. (coloquial) (muy) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I am real happy.Estoy contentísima.
This beer is real good.Esta cerveza es muy buena.
