vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Expertise" es un sustantivo que se puede traducir como "la pericia", y "experience" es un sustantivo que se puede traducir como "la experiencia". Aprende más sobre la diferencia entre "expertise" y "experience" a continuación.
expertise(
ehk
-
spuhr
-
tiz
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (destreza)
a. la pericia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We are looking to appoint someone with significant technical expertise in computing.Buscamos alguien con un alto nivel de pericia técnica en informática.
b. la experiencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
His technological expertise qualifies him to lead this project.Su experiencia en tecnología lo cualifica para liderar este proyecto.
experience(
ehk
-
spi
-
ri
-
ihns
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la experiencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I know from personal experience how difficult it is to find a job in this area.Sé por experiencia propia lo difícil que es encontrar un trabajo en este campo.
a. la experiencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I have 15 years' teaching experience.Tengo 15 años de experiencia en la docencia.
3. (evento)
a. la experiencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Seeing the sunrise over Machu Picchu was an amazing experience.Ver el amanecer sobre Machu Picchu fue una experiencia increíble.
b. la aventura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Visiting Madrid when Franco was still in power was a real experience.Visitar Madrid cuando Franco aún estaba en el poder fue una verdadera aventura.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (sentir)
a. experimentar
I experience a sharp sensation in my teeth when sipping a hot beverage.Experimento una sensación aguda en los dientes cuando tomo una bebida caliente.
