vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Eon" es un sustantivo que se puede traducir como "el eón", y "pp" es una abreviación que se puede traducir como "págs.". Aprende más sobre la diferencia entre "eon" y "pp" a continuación.
eon(
i
-
an
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el eón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The Earth is currently in the Phanerozoic Eon.La tierra se encuentra ahora mismo en el Eón Fanerozoico.
2. (coloquial) (figurado) (periodo de tiempo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I don't live next door to Marta anymore. That was eons ago!Ya no vivo al lado de Marta. ¡Eso fue hace millones de años!
That TV show has been on for eons. It was my mother's favorite as a child!Ese programa lleva años en la televisión. ¡Era el favorito de mi mamá cuando era niña!
pp(
pi
-
pi
)Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
a. p.a. (por autorización)
Signed: Mark Jameson, pp Stephen Jameson.Firmado: Mark Jameson, p.a. Stephen Jameson.
b. p.o. (por orden)
I always write pp to indicate I am signing on behalf of my boss.Siempre escribo p.o. para indicar que firmo de parte de mi jefe.
c. p.p. (por poder)
If you hold a power of attorney you should write pp and the name of the person you represent.Si tiene un poder notarial, debería escribir p.p. y el nombre de su representado.
3. (pianissimo)
a. pp
Mark that section pp so you remember to play it quietly.Anota pp en esa sección para recordarte que hay que tocarla con suavidad.
a. pp
A schematic way of describing the passive is "subject + to be + pp".Una manera esquemática de describir la pasiva es "sujeto + ser + pp".
