¡Mira la traducción de "pianissimo" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ideal para estilos de música pianissimo.	Ideal for pianissimo music styles.
A partir de aquí, pianissimo.	Now, from here on, pianissimo, keep it under while I talk.
Desde el delicado pianissimo hasta el soberbio fortísimo, estos audífonos pueden manejar cada matiz y detalle de la interpretación.	From delicate pianissimo to forceful fortissimo, these headphones handle every nuance and detail of your performance.
Aún en los pasajes de mayor fortissimo o pianissimo, su sonido nunca pierde su calidad de redondez y firmeza.	Even in passages where fortissimos or pianissimos are required, his sound never loses its quality and strength.
Experimente cómo suena la pasión, desde el pianissimo hasta fortissimo, desde el bajo profundo hasta los registros más altos.	Experience how passion sounds, from pianissimo to fortissimo, from the lowest bass to the highest treble.
Sus agudos en pianissimo, largas frases en legato y su savoir dire la convierten en una 'Violetta' extraordinariamente emocionante.	Her high notes in pianissimo, long legato phrases and savoir dire make of her an extraordinarily moving Violetta.
Una primera melodía en los violines y unos acordes staccato pianissimo indican que se ha puesto en marcha un secreto plan de acción (c. 18-21).	A first tune in the violins and staccato pianissimo chords indicates that Ferramondo's secret scheme has been set in motion (mm. 18-21).
Esta combinación proporciona una sensibilidad impresionante para toda la gama de pianissimo a fortissimo, y la capacidad para traducir incluso los trinos más del pianista con transparencia.	This combination provides an impressive sensitivity for the entire range from pianissimo through to fortissimo, and the ability to translate even the swiftest trills of the pianist with transparency.
En la primera pieza, encontramos un discurso en continua expansión, de fraseo amplio y afirmativo, que será truncado por un final de notas rápidas y pianissimo en jeu perlé.	In the first piece, we find a discourse in continuous expansion, with broad affirmative phrasing, which is truncated by a final of quick notes, jeu perlé played pianissimo.
La pieza musical Clair de lune está interpretada pendante casi todo el movimiento en pianissimo, en re bemol mayor y, cuando la pieza se vuelve más intensa, en do sostenido menor.	Moonlight is interpreted for most of the duration of the movement in pianissimo in D flat major and when the song becomes intense, in C sharp minor.