vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Booking" es una forma de "booking", un sustantivo que se puede traducir como "la reservación". "Enrollment" es un sustantivo que se puede traducir como "la inscripción". Aprende más sobre la diferencia entre "enrollment" y "booking" a continuación.
enrollment(
ehn
-
rol
-
mihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la inscripción (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Online enrollment for kindergarten opened on January 25th, 2016.La inscripción online para jardín de infantes abrió el 25 de enero de 2016.
b. la matrícula (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Enrollment in this class is open for the next two weeks.La matrícula para esta clase está abierta durante las próximas dos semanas.
a. el número de inscriptos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Ever since the chemistry professor won a Nobel Prize, enrollment in his department has increased dramatically.Desde que el profesor de Química ganó un Premio Nobel, el número de inscriptos en su departamento aumentó radicalmente.
b. la matrícula (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
At that school, enrollment has dropped and the dropout rate has increased.En esa escuela, las matrícula bajó y la tasa de deserción aumentó.
booking(
boo
-
kihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la reservación (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
You can cancel your booking online.Se puede cancelar la reservación en línea.
b. la reserva (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Shawn made a booking for two at 7pm at the new Italian restaurant.Shawn hizo una reserva para dos a las 7pm en el restaurante italiano nuevo.
a. el compromiso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The band has bookings all over the West Coast for the next six months.La banda tiene compromisos por toda la Costa Oeste durante los próximos seis meses.
3. (deporte)
a. la amonestación (F) (fútbol)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Did you see that!? It should have been a red and he didn't even get a booking!¿¡Viste eso!? ¡Debería haber sido una tarjeta roja y ni siquiera le dieron una amonestación!
b. la sanción (F) (fútbol)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The goalkeeper got a booking for leaving the pitch without permission.El portero recibió una sanción por abandonar el campo de juego sin autorización.
