Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cantidad de miembros de esta Sociedad actualmente es de 142. | The present membership of the First Society is 142. |
Las sociedades tradicionales son consideradas enemigas del progreso, y su cantidad de miembros ha disminuido considerablemente. | Traditional societies are seen as the enemies of progress, and their membership is greatly reduced. |
Ferrer Gómez pregunta hasta qué punto las mujeres participan activamente en los partidos políticos, en cuanto a su proporción con respecto a la cantidad de miembros y de puestos directivos. | Ms. Ferrer Gómez asked to what extent women were active in political parties, as a proportion of the membership and of leadership positions. |
Se debe registrar la cantidad de miembros y los grupos etarios que la componen y de esta manera entregar la asistencia de manera equitativa y proporcional. | The number and age group of household members must be recorded, so that assistance can be provided in an equitable and proportional manner. |
La cantidad de miembros de la ONU creció de cincuenta y uno a ciento cincuenta y nueve entre 1945 y 1985, y la mayoría de los nuevos países miembro eran antiguas colonias. | The membership of the UN grew from fifty-one to a hundred and fifty-nine members between 1945 and 1985, with most of the new member countries being former colonies. |
El estudio de Phoenix Marketing International de 2010 indica que Hilton HHonors es el programa de huéspedes frecuentes más conocido, con más cantidad de miembros y de mayor preferencia en los Estados Unidos. | The 2010 Phoenix Marketing International study cites Hilton HHonors as the number one Frequent Guest Program for awareness, membership, and program preference in the U.S. |
Esta complejidad es evidente a dos niveles: la gran cantidad de miembros de las redes, y los disímiles programas y actividades de agentes estatales y no estatales en relación con el proceso de políticas públicas. | This complexity is manifest at two levels–in the broad membership of the networks themselves, and also in the divergent programmes and activities of state and non-state actors in relation to the public policy process. |
La cantidad de miembros y sub-organizaciones ha ido creciendo rápidamente. | The amount of members and sub-organizations is growing rapidly. |
Pero la cantidad de miembros que pagan cuotas ha crecido solo levemente. | But the number of dues-paying members has risen only slightly. |
Voy a tener una gran cantidad de miembros en poco tiempo. | I'll have a lot of members in a short time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
