vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Duro" es una forma de "duro", un adjetivo que se puede traducir como "hard". "Fuerte" es un adjetivo que se puede traducir como "strong". Aprende más sobre la diferencia entre "duro" y "fuerte" a continuación.
duro(
doo
-
roh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (rígido)
a. stiff
La caja de velocidades se pone dura cuando hace frío.The gearbox gets stiff when it's cold.
3. (fuerte)
4. (severo)
5. (difícil)
6. (coloquial) (torpe)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
7. (amarrete) (Andes) (Cuba) (Panamá)
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Panamá
a. stingy
El novio de Laura es bien duro. Nunca invita una ronda de tragos cuando salimos.Laura's boyfriend is really stingy. He never buys a round when we go out.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
8. (con fuerza)
a. hard
Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez se pegaron duro durante la pelea.Manny Pacquiao and Juan Manuel Marquez hit each other hard during the match.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. tough guy
El duro de esta película es Sylvester Stallone.The tough guy in this movie is Sylvester Stallone.
fuerte(
fwehr
-
teh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (robusto)
2. (intenso)
e. big (abrazo, beso)
Te mando un abrazo muy fuerte desde España.I'm sending you a big hug from Spain.
3. (pesado)
a. heavy
Debemos comer algo fuerte antes de hacer senderismo.We should eat something heavy before hiking.
4. (impactante)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. loudly
Por favor, hable fuerte para que pueda oírle con este ruido.Please, speak loudly so I can hear you with all this noise.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
