vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Dulces" es una forma de "dulces", un sustantivo plural que se puede traducir como "sweet things". "Grasas" es una forma de "grasa", un sustantivo que se puede traducir como "fat". Aprende más sobre la diferencia entre "dulces" y "grasas" a continuación.
los dulces(
dool
-
sehs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
1. (culinario)
a. sweet things
La tía Margarita tiene que reducir su consumo de dulces porque es diabética.Aunt Margarita has to reduce her intake of sweet things because she's diabetic.
dulce, el dulce
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (azucarado)
3. (no salada)
a. fresh
El agua dulce del río se mezcla con el agua del mar en la boca del río.The fresh water from the river mixes with the sea water at the river mouth.
4. (sonido)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
6. (culinario) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. candy (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Llenamos la piñata de dulces.We filled the piñata with candy.
b. piece of candy (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Quieres un dulce?Would you like a piece of candy?
8. (panela) (Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. sugar
Paco, necesito que vayas al mercado a comprar dulce.Paco, I need you to go to the market to buy sugar.
la grasa(
grah
-
sah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. grease
Este detergente corta la grasa mejor que todos.This detergent cuts the grease better than all the rest.
3. (lubricante)
a. grease
Necesito ponerle grasa a los frenos para que dejen de rechinar.I need to put grease on my brakes so they don't squeak.
a. shoe polish
El boleador aplicó la grasa y se puso a trabajar.The shoeshine applied the shoe polish and got to work.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
5. (peyorativo) (común) (Cono Sur)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
