vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Dread" es un sustantivo que se puede traducir como "el pavor", y "witness" es un sustantivo que se puede traducir como "el/la testigo". Aprende más sobre la diferencia entre "dread" y "witness" a continuación.
dread(
drehd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (miedo)
a. el pavor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Just the idea of getting on a plane fills me with dread.Solo la idea de montarme en un avión me llena de pavor.
The dread of singing her solo was more than Edith's stomach could endure.El pavor de cantar el solo fue más de lo que pudo aguantar el estómago de Edith.
b. el terror (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The thought of having surgery fills me with dread.Solo pensar en tener que someterme a una cirugía me infunde terror.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. tenerle pavor a
I dread public speaking, but it's part of my job.Le tengo pavor a hablar en público, pero es parte de mi trabajo.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (literario) (que da miedo)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
witness(
wihd
-
nihs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (testigo)
a. el testigo (M), la testigo (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Jim was one of the witnesses to the crime, so the police asked him if he could identify the culprit.Jim fue uno de los testigos del delito, así que la policía le preguntó si podía identificar al culpable.
a. el testigo (M), la testigo (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He has decided to be a witness at the trial of his friend's killer.Ha decidido ser testigo en el juicio del asesino de su amigo.
3. (atestación)
a. el testimonio (M) (formal)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
If you bear false witness, you can be accused of having committed perjury.Si das testimonio falso, te puedan acusar de haber cometido perjurio.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
4. (presenciar)
a. presenciar
Several neighbors witnessed last week's events, but no one came forward to testify.Varios vecinos presenciaron los eventos de la semana pasada, pero nadie se ha presentado a hacer una declaración.
b. ser testigo de
Our best friends witnessed our marriage at the courthouse.Nuestros mejores amigos fueron testigos de nuestro matrimonio en el juzgado.
5. (autenticar)
a. atestiguar
The notary witnessed my signature on the loan document.El notario atestiguó mi firma en el documento para el préstamo.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
6. (atestiguar)
a. dar testimonio
He told us it was his civic duty to witness at the trial.Nos dijo que era un deber cívico dar testimonio en el juicio.
