vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Samples" es una forma de "sample", un sustantivo que se puede traducir como "la muestra". "Do not use" es una frase que se puede traducir como "no usarse". Aprende más sobre la diferencia entre "do not use" y "samples" a continuación.
do not use(
du
nat
yuz
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. no usarse
Don't turn that on! Didn't you see the sign that says "do not use"?¡No lo enciendas! ¿No viste el letrero que dice "no usarse"?
2. (imperativo)
a. no uses (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Do not use my toothbrush.No uses mi cepillo dental.
b. no utilices (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Do not use my tools.No utilices mis herramientas.
c. no ocupes (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Do not use my desk.No ocupes mi escritorio.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. no usar
If they do not use the equipment as intended, they may have an accident.Si no usan el equipo según lo previsto, pueden tener un accidente.
b. no utilizar
Gaby does not use any animal products in any of her recipes.Gaby no utiliza ningún producto animal en ninguna de sus recetas.
c. no ocupar (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Claire has a big house, but since she is single, she does not use all of it's space.Claire tiene una casa grande, pero como es soltera, no ocupa todo el espacio.
sample(
sahm
-
puhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (espécimen)
a. la muestra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The doctor only needs a small sample of saliva to do a DNA test.El médico solo necesita una pequeña muestra de saliva para hacer la prueba de ADN.
2. (comercio)
a. la muestra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I love shopping at that grocery store; they always let you taste samples of new products.Me encanta comprar en ese supermercado; siempre te dan a probar muestras de nuevos productos.
3. (música)
a. el sample (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I'm going to use this sample in my next song.Voy a usar este sample en mi próxima canción.
b. la muestra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Many current popstars are using samples from 70s classics in their songs.Muchos cantantes de pop usan muestras de clásicos de los años 70 en sus canciones.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. tomar muestras de
The agronomist is sampling the soil in several areas to assess the type of fertilizer needed.El agrónomo está tomando muestras del suelo en varias áreas para identificar qué tipo de fertilizante necesita.
5. (degustar)
a. probar
We sampled all kinds of wines at last weekend's food and drinks festival.Probamos toda clase de vinos en la feria gastronómica del pasado fin de semana.
6. (música)
a. samplear
Brown's songs have been sampled by many hip-hop artists.Las canciones de Brown han sido sampleadas por multitud de artistas de hip-hop.
7. (técnico) (testear a un grupo)
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
a. muestrear
One in five of the sampled hospitals had inadequate emergency units.Uno de cada cinco de los hospitales muestreados presentaban unidades de emergencia insuficientes.
b. sondear (personas)
20% of the children sampled admitted to having been bullied at school.El 20% de los niños sondeados confesaron haber sufrido acoso escolar.
