RESPUESTA RÁPIDA
"Direct" es un adjetivo que se puede traducir como "directo", y "indirect" es un adjetivo que se puede traducir como "indirecto". Aprende más sobre la diferencia entre "direct" y "indirect" a continuación.
direct(
dih
-
rehkt
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (continuo)
a. directo
Are there any direct flights from here to Montreal?¿Hay algún vuelo directo desde aquí hasta Montreal?
2. (inmediato)
a. directo
She is a direct descendant of Queen Victoria.Es descendiente directa de la reina Victoria.
3. (franco)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. directamente
We're going direct to the hospital to have that wound checked.Vamos directamente al hospital para que te vean esa herida.
a. directamente
He didn't say it direct, but he certainly suggested it.No lo dijo directamente, pero desde luego lo sugirió.
b. sin rodeos
For once in your life, could you just tell me direct?Por una vez en tu vida, ¿podrías decírmelo sin rodeos?
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
7. (supervisar)
a. dirigir
The traffic lights weren't working and there was a policeman directing the traffic.Los semáforos no funcionaban y había un policía dirigiendo el tráfico.
a. dirigir
Is Steven Spielberg going to direct a new film?¿Va Steven Spielberg a dirigir una nueva película?
10. (orientar)
a. dirigir
He directed his gaze towards the source of the sound.Dirigió la mirada hacia el lugar de donde venía el ruido.
11. (destinar a)
a. dirigir
Much of the criticism has been directed at the government.Gran parte de las críticas han ido dirigidas al gobierno.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
indirect(
ihn
-
dih
-
rehkt
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. indirecto
It can be cheaper to make long-distance flights by an indirect route.Puede salir más barato hacer vuelos de larga distancia a través de una ruta indirecta.
2. (disimulado)
a. indirecto
The tribunal ruled that the company's recruitment procedures enabled indirect discrimination against women.El tribunal dictaminó que los métodos de contratación de la empresa posibilitaban la discriminación indirecta de las mujeres.
3. (secundario)
a. indirecto
Many people have lost money as a direct or indirect result of taking this advice.Muchas personas perdieron dinero como resultado directo o indirecto de haber seguido estos consejos.
a. indirecto
Students are taught the difference between direct and indirect speech.A los alumnos se les enseña la diferencia entre el discurso directo e indirecto.
5. (finanzas)
a. indirecto
The government could also elect to raise indirect taxes, such as VAT.El gobierno también podría optar por aumentar los impuestos indirectos, como el IVA.
