cuadro
vs
foto

RESPUESTA RÁPIDA

"Cuadro" es una forma de "cuadro", un sustantivo que se puede traducir como "painting". "Foto" es una forma de "foto", un sustantivo que se puede traducir como "photo". Aprende más sobre la diferencia entre "cuadro" y "foto" a continuación.

el cuadro(

kwah

droh

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (arte)

a. painting

El cuadro "Guernica" de Picasso fue pintado en 1937.The painting "Guernica" by Picasso was painted in 1937.

b. picture

Colgué unos cuadros preciosos en su habitación.I hung some beautiful pictures in her room.

2. (forma)

a. square

Todos los ángulos de un cuadro son rectos.All the angles in a square are right angles.

3. (espectáculo)

a. scene

El campo de batalla era un cuadro desolador.The battlefield was a heartbreaking scene.

4. (medicina)

a. symptom complex

Al paciente le miraron la glucemia porque sufría un cuadro de diabetes.The patient had his blood sugar levels checked because he had a diabetes symptom complex.

5. (tecnología)

a. board

Los interruptores del cuadro activan y desactivan diferentes funciones de la máquina.The switches on the board turn different functions of the machine on and off.

b. panel

El aparato se controla a distancia desde el cuadro de mandos.The device is controlled remotely from the control panel.

6. (de una bicicleta)

a. frame

He de cambiar el cuadro de la bici; está roto.I have to change my bike's frame; it's broken.

7. (líder)

a. official

Los cuadros de la empresa decidieron abrir una nueva filial.The organization's officials decided to open a new branch.

b. commanding officer

Los cuadros del ejército visitaron a las tropas en Iraq.The commanding officers of the army visited the troops in Iraq.

8. (gráfico)

a. chart

Crea un cuadro que muestre todos los datos del proyecto.Create a chart that shows all the project data.

b. table

El cuadro tiene una columna para el nombre y una columna para la dirección.The table has a column for the name and a column for the address.

9. (descripción)

a. picture

La familia era el cuadro de la felicidad.The family was the picture of happiness.

10. (jardinería)

a. bed

Mi abuela sembró un cuadro de rosas rojas en su jardín.My grandmother planted a bed of red roses in her yard.

11. (deporte)

a. team

El cuadro nacional ganó el partido 2-1.The national team won the match 2-1.

b. diamond (béisbol)

El bateador envió la pelota fuera del cuadro.The batter sent the ball out of the diamond.

los cuadros

Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.

sustantivo plural

12. (ropa interior) (Cono Sur)

a. panties

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

Necesito comprar cuadros nuevos.I need to buy new panties.

b. knickers

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

Fui a la tienda a comprar cuadros que hagan juego con mis sostenes.I went to the store to buy knickers to match my bras.

la foto(

foh

toh

)

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (fotografía)

a. photo

Se ha pasado el día entero tomando fotos con su cámara nueva.He's spent the entire day taking photos with his new camera.

b. picture

¡Qué bonita foto! Sales preciosa.What a nice picture! You look lovely.

c. pic

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

¡Esta foto salió muy buena! Te la mando por WhatsApp.This pic came out so good! I'm going to WhatsApp it to you.

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.

View in English on SpanishDictionary.com