Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Emoción: a los mandos de una bicicleta Peugeot, el ciclista debe vivir sensaciones inéditas.
Emotion: A cyclist must experiment unforgettable, incomparable sensations when riding a Peugeot bike.
Los conductores y pasajeros de una bicicleta están obligados a utilizar cascos de protección homologados cuando circulen en vías interurbanas.
Bicycle riders and passengers are required to wear officially approved protective helmets on inter-urban roads.
En contraste, la estructura de una bicicleta es constante.
In contrast, the structure of a bike is rather permanent.
Ambas son como las dos ruedas de una bicicleta.
These two are like the two wheels of a bicycle.
Pero, paradójicamente, sabemos muy poco sobre la invención de una bicicleta.
But, paradoxically, we know very little about the invention of a bicycle.
Por diseño bicicleta eléctrica no es diferente de una bicicleta ordinaria.
By design electric bike is no different from an ordinary bicycle.
No creo que se cayera de una bicicleta, ¿verdad?
I don't imagine he fell of a bicycle, do you?
Según Tri, el factor más importante de una bicicleta es la seguridad.
According to Tri, the most important factor of a bike is safety.
Seguro para todas las superficies de una bicicleta.
Safe for all surfaces of a bike.
Los rodillos son una alternativa digna de una bicicleta.
Rollers are a worthy alternative to a bicycle.
Palabra del día
amasar