vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Para" es una forma de "para", una preposición que se puede traducir como "for". "Copiar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to copy". Aprende más sobre la diferencia entre "copiar" y "para" a continuación.
copiar(
koh
-
pyahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (reproducir)
a. to copy
Hay que copiar los documentos que vamos a distribuir en la junta.We need to copy the documents we're going to hand out at the meeting.
2. (imitar)
a. to imitate
Hugo intentó copiar el estilo de Rodrigo, pero solo logró verse raro.Hugo tried to imitate Rodrigo's style, but he just ended up looking weird.
b. to copy
Ale acusa a Daniela de haber copiado su nuevo diseño de vestido.Ale is accusing Daniela of having copied her new dress design.
3. (escribir)
a. to take down
Estefanía copió con cuidado el discurso de su jefe.Estefania carefully took down her boss's speech.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (educación)
copiarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to cheat
Todos saben que Rubén solo consiguió esa nota en el examen porque se copió.Everyone knows Ruben only got that grade on the test because he cheated.
para(
pah
-
rah
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. for
Lo hice para ti.I did it for you.
Estas vitaminas son para niños.These vitamins are for children.
b. in order to (seguido del infinitivo)
Para ser salvavidas, tienes que saber nadar muy bien.In order to be a lifeguard, you have to know how to swim really well.
c. to (seguido de la forma básica del verbo)
Le pedí dinero a mi abuela para aprender a cantar.I asked my grandma for money to learn to sing.
