contra
vs
pros

RESPUESTA RÁPIDA

"Pros" es una forma de "pro", un sustantivo que se puede traducir como "pro". "Contra" es una preposición que se puede traducir como "against". Aprende más sobre la diferencia entre "contra" y "pros" a continuación.

contra(

kohn

trah

)

Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).

preposición

1. (oposición)

a. against

Boca Juniors juega contra Santos este sábado.Boca Juniors plays against Santos this Saturday.

2. (posición)

a. against

Pon este libro en el librero que está contra aquella pared, por favor.Put this book in the bookcase that is against that wall, please.

3. (dirección)

a. against

Es muy duro nadar contra la corriente.It is very hard to swim against the current.

b. into

Para levantar la cometa tienes que correr contra el viento.To lift the kite you have to run into the wind.

4. (finanzas)

a. on

No aceptamos cheques girados contra bancos extranjeros.We don't accept checks drawn on foreign banks.

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

5. (punto en contra)

a. con

Antes de invertir, examine los pros y los contras.Before you invest, examine the pros and cons.

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

6. (medicina)

Regionalismo que se usa en Chile

(Chile)

Regionalismo que se usa en Colombia

(Colombia)

Regionalismo que se usa en Nicaragua

(Nicaragua)

Regionalismo que se usa en Venezuela

(Venezuela)

a. antidote

Necesita una contra para mordeduras de serpiente.She needs an antidote for snake bites.

7. (deporte)

a. counterpunch

Le propinó una contra a su rival que le partió el labio.She landed a counterpunch on her opponent which split her lip.

b. counter

Dejó K.O. a su oponente con una contra.He knocked out his opponent with a counter.

Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).

interjección

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(para expresar sorpresa)

a. damn

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

¡Contra, qué calor hace aquí!Damn, it's hot in here!

el pro(

proh

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (ventaja)

a. pro

Sopesé los pros y los contras de adoptar un perro y final me decidí a hacerlo.I weighed the pros and cons of adopting a dog, and in the end I decided to do it.

b. advantage

Sigo sin entender el pro de este protocolo nuevo.I still don't understand the advantage of this new protocol.

c. pros (plural)

Le veo algún pro pero más contras. Tenemos que buscar otro plan.I see some pros but more cons. We need to find another plan.

Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).

sustantivo masculino o femenino

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(persona talentosa)

a. pro

Marta es una auténtica pro; se pasó todo el videojuego en un solo día.Marta is a real pro; she beat the video game in just one day.

Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).