RESPUESTA RÁPIDA
"Contenido" es una forma de "contenido", un sustantivo que se puede traducir como "content". "Contento" es una forma de "contento", un adjetivo que se puede traducir como "happy". Aprende más sobre la diferencia entre "contenido" y "contento" a continuación.
el contenido(
kohn
-
teh
-
nee
-
doh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (tema)
a. content
El discurso de Raimundo estaba repleto de contenido controvertido.Raimundo's speech was full of controversial content.
a. contents
Tenemos que verificar el contenido de estas cajas antes de poder enviarlas.We have to check the contents of these boxes before we're able to ship them.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. restrained
Te admiro por estar tan contenido en esta situación estresante.I admire you for being so restrained in this stressful situation.
contento(
kohn
-
tehn
-
toh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (feliz)
a. happy
Me pone tan contenta que hayas vendido tu primer cuadro. ¡Felicitaciones!I'm so happy you've sold your first painting. Congratulations!
2. (complacido)
a. pleased
Tu papá debe estar contento porque estés siguiendo sus pasos.Your dad must be pleased that you're following in his footsteps.
b. glad
Estoy contento de que todo haya salido bien, Nacho, pero ten más cuidado la próxima vez.I'm glad everything turned out OK, Nacho, but be more careful next time.
a. satisfied
Estoy contento con los resultados. La estrategia que aplicaste resultó ser la mejor.I'm satisfied with the results. The strategy you followed proved to be the best.
b. content
No contentos con ganar sueldos altísimos, quieren que les bajen los impuestos.Not content with earning high salaries, they want to have their taxes reduced.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
