vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Conjunto" es una forma de "conjunto", un adjetivo que se puede traducir como "joint". "Banda" es un sustantivo que se puede traducir como "band". Aprende más sobre la diferencia entre "conjunto" y "banda" a continuación.
conjunto, el conjunto(
kohn
-
hoon
-
toh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. collection (de cosas)
Cindy tiene un conjunto de conchas en una vitrina.Cindy has a collection of shells in a glass case.
3. (totalidad)
a. whole
La serie de pequeños errores, en conjunto, llevaron a la empresa a la quiebra.The series of small errors, as a whole, brought the company to bankruptcy.
5. (música)
a. ensemble
Un conjunto de jazz tocó música durante nuestra cena formal.A jazz ensemble played during our formal dinner.
b. group
Mi cuñado está en un conjunto que toca en las bodas.My brother-in-law is in a group that plays at weddings.
c. band
Formaron un conjunto de rock para divertir a sus amigos en las fiestas.They started a rock band to entertain their friends at parties.
6. (deporte)
a. team
El conjunto de Tijuana se enfrentará al de San Luis este sábado.The team from Tijuana will face San Luis this Saturday.
a. set
El conjunto de los números primos es menor que el conjunto de los números pares.The set of prime numbers is smaller than the set of even numbers.
la banda(
bahn
-
dah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
3. (pandilla)
a. gang
El ejército atrapó a varios miembros de la banda.The army caught several members of the gang.
4. (grupo)
a. gang (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Vas a acompañar a la banda al cine?Are you going to the movies with the gang?
5. (física)
a. band
Para medir la banda, necesitas saber la frecuencia.To measure the band, you need to know the frequency.
7. (ropa)
a. belt
Hay que cambiar la banda porque está gastada.We have to change the belt because it's worn out.
9. (lado)
a. edge
Se fue caminando de la banda del arroyo hasta el bosque.She walked from the edge of the creek towards the forest.
