vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Concerns" es una forma de "concern", un verbo transitivo que se puede traducir como "preocupar". "If you have any questions" es una frase que se puede traducir como "si tienes alguna pregunta". Aprende más sobre la diferencia entre "concerns" y "if you have any questions" a continuación.
concern(
kuhn
-
suhrn
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (preocupar)
a. preocupar
I'm concerned we might not have enough gas to make it there.Me preocupa que no tengamos suficiente gasolina para llegar hasta allá.
2. (implicar)
b. concernir
As far as I'm concerned, you can sell the house whenever you want to.Por lo que a mí concierne, puedes vender la casa cuando quieras.
c. incumbir
The captain’s decisions concern the entire crew.Las decisiones del capitán incumben a toda la tripulación.
d. referirse a
As far as pensions are concerned, the new measures will only affect those who are under 65.Por lo que se refiere a las pensiones, las nuevas medidas afectarán solo a los menores de 65 años.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
3. (inquietud)
a. la preocupación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The Minister of Health expressed his concern about the country's new cholera outbreak.El Ministro de Sanidad expresó su preocupación por el nuevo brote de cólera en el país.
4. (interés)
a. el interés (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The principal's main concern is student academic achievement.El interés principal de la directora es la excelencia académica de los estudiantes.
5. (asunto)
a. el asunto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Whether I come or go is none of your concern.Que yo vaya o venga no es asunto tuyo.
6. (compañía)
a. el negocio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This concern has been in business for 75 years now.Este negocio lleva ya 75 años en marcha.
if you have any questions(
ihf
yu
hahv
eh
-
ni
kwehs
-
chihnz
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. si tienes alguna pregunta (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
If you have any questions, let me know. I'm here to help.Si tienes alguna pregunta, avísame. Estoy aquí para ayudar.
b. si tiene alguna pregunta (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
If you have any questions, please contact reception.Si tiene alguna pregunta, por favor contacte con recepción.
a. si tienen alguna pregunta (plural)
"If you have any questions or queries, ask your teacher," said the school principal."Si tienen alguna pregunta o consulta, pregunten a su profesor," dijo la directora de la escuela.
