compañía

compañía(

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (empresa)

a. company

Nuestra compañía tiene oficinas en cuatro ciudades diferentes.Our company has offices in four different cities.

b. firm

Mi papá dimitió de Microsoft para montar su propia compañía de software.My dad quit his job at Microsoft to set up his own software firm.

2. (acompañante)

a. company

Vivo solo en las montañas, pero mi perro me hace compañía.I live alone in the mountains, but my dog keeps me company.

3. (militar)

a. company

La Compañía Easy peleó en la Batalla de las Ardenas.Easy Company fought in the Battle of the Bulge.

4. (teatro)

a. company

Nuestra compañía teatral fue fundada en 1999 por un pequeño grupo de actores.Our theater company was founded in 1999 by a small group of actors.

compañía

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (cercanía)

a. company

en compañía deaccompanied by, in the company of

hacer compañía a alguiento keep somebody company

2. (acompañante)

a. company

andar en malas compañíasto keep bad company

¿quiénes han sido? -- Fernando y compañía, como de costumbrewho was it? -- Fernando and co., as usual

3. (empresa)

a. company

compañía aéreaairline

compañía discográficarecord company

4. (de teatro, danza)

a. company

compañía de teatrotheater company

5. (en ejército)

a. company

compañía

1 (gen) company

en compañía de with; accompanied by; in the company of; pasé la tarde en compañía de unos amigos I spent the afternoon with o (formal) in the company of some friends; hacer compañía a algn to keep sb company

andar en malas compañías frecuentar malas compañías to keep bad company

2 (Com) (Teat) (Religión) company

Pérez y Compañía Pérez and Company

compañía afiliada associated company

compañía concesionadora franchiser

compañía de bandera national company

Compañía de Jesús Society of Jesus

compañía de seguros insurance company

compañía inversionista investment trust

compañía naviera shipping company

compañía (no) cotizable (un)listed company

compañía pública public company

compañía tenedora holding company

3 (Mil) company

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

sin compañía	unaccompanied
compañía de transportes	carrier
señorita de compañía	escort
señora de compañía	companion
compañía fiduciaria	trust company
compañía de seguros	insurance company
cuando inviertes en una compañía, es probable que te contraten	when you invest in a company, you're likely to be hired
compañía aérea	airline
La compañía está en crisis. Por eso han despedido a toda la	The company is in crisis. That's why they've fired the whole
dama de compañía	lady-in-waiting
soy dama de compañía	I'm a lady-in-waiting
Mateo viajó con una compañía de cruceros muy grande de Europa	Mateo traveled with a very large European cruise line
mi padre trabaja para una compañía grande en Santiago	my father works for a big company in Santiago
ser la compañía más importante del país es nuestro	being the most important company in the country is our
casas y edificios en la misma compañía donde trabaja Alicia	houses and buildings at the same company where Alicia works
qué puesto tiene Margarita en la compañía	what Margarita's position in the company is
¿Qué puesto tiene Margarita en la compañía?	What's Margarita's position in the company?