vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cluster" es un sustantivo que se puede traducir como "el grupo", y "collection" es un sustantivo que se puede traducir como "la colección". Aprende más sobre la diferencia entre "cluster" y "collection" a continuación.
cluster(
kluhs
-
duhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (conjunto)
a. el grupo (M) (personas, casas, estrellas)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We saw a cluster of stars through the telescope.Vimos un grupo de estrellas por el telescopio.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (agolparse)
a. apiñarse
Members of the press clustered around the chief of police as he left the station.Los miembros de la prensa se apiñaron en torno del jefe de policía cuando salió de la comisaría.
b. agruparse
Everyone clustered in front of the house to have a picture taken.Todos se agruparon delante la casa para tomar una foto.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. agrupar
The boy clustered his favorite toys into a heap.El niño agrupó sus juguetes favoritos en una pila.
collection(
kuh
-
lehk
-
shihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (grupo)
a. la colección (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Tracy has an impressive collection of stamps from all over the world.Tracy tiene una colección impresionante de estampillas de todo el mundo.
b. el grupo (M) (de gente)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Carlos's collection of friends was all standing at the dock waiting for him to disembark.El grupo de amigos de Carlos estaba parado en el muelle esperando que desembarcara.
c. el conjunto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
My grandmother gave me a collection of plates and glasses that she no longer uses.Mi abuela me regaló un conjunto de platos y vasos que ya no usa.
d. el montón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When I turned my phone back on, I was surprised by the collection of messages I saw.Cuando encendí mi teléfono de nuevo, me sorprendió el montón de mensajes que vi.
a. la recogida (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There is trash collection Monday through Friday.La recogida de la basura se lleva a cabo de lunes a viernes.
b. la recopilación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The detective finished her evidence collection and turned everything over to the prosecutor.La detective terminó su recopilación de pruebas y le entregó todo a la fiscalía.
a. la colecta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We are going to donate Sunday's collection to the animal shelter.Vamos a donar la colecta del domingo para el refugio de animales.
4. (finanzas)
a. la recaudación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Tax collection is expected to increase as unemployment declines.Se espera que la recaudación de impuestos aumente a medida de que disminuya el desempleo.
b. el cobro (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our rate for successful collection of outstanding debts is down by 30%.Nuestra tasa de éxito en el cobro de deudas pendientes ha bajado un 30%.
5. (literatura)
a. la recopilación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The author's widow discovered a collection of poems in a box.La viuda del autor descubrió una recopilación de poemas en una caja.
6. (moda)
a. la colección (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The young designer has stunned the fashion world with his fresh spring collection.El joven diseñador ha dejado atónito al mundo de la moda con su innovadora colección de primavera.
