vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Chore" es un sustantivo que se puede traducir como "el quehacer", y "task" es un sustantivo que se puede traducir como "la tarea". Aprende más sobre la diferencia entre "chore" y "task" a continuación.
chore(
chor
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el quehacer (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Finish your homework, then do your chores.Acaba la tarea y luego haz los quehaceres.
b. la tarea (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I can't go to the party today. I have too many chores.No puedo ir a la fiesta hoy. Tengo demasiadas tareas.
c. la faena (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Doing my household chores goes by quickly when I listen to music.Hacer las faenas de la casa va rápido si escucho música.
d. la tarea rutinaria (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The children help with some of the chores around the house.Los niños ayudan con algunas de las tareas rutinarias de la casa.
2. (coloquial) (obra o trabajo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la lata (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Washing the car is such a chore that I prefer to pay someone else to do it.Lavar el coche es tanta lata que prefiero pagarle a otra persona para que lo haga.
task(
tahsk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (trabajo)
a. la tarea (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I have a list of tasks that I need to complete today.Tengo una lista de tareas que necesito completar hoy.
2. (obligación)
a. el deber (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
As a manager, she is responsible for a lot of daily tasks.Como gerente, ella es responsable de muchos deberes diarios.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
