vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cheeses" es una forma de "cheese", un sustantivo que se puede traducir como "el queso". "Types" es una forma de "type", un sustantivo que se puede traducir como "el tipo". Aprende más sobre la diferencia entre "cheeses" y "types" a continuación.
cheese(
chiz
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. el queso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Mozzarella is the best cheese for making pizza.El mejor queso para hacer pizzas es la mozzarella.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (coloquial) (exasperar o aburrir; usado frecuentemente con "off") (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. sacar de quicio (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
It cheeses me off when people are late.Me saca de quicio que la gente llegue tarde.
b. tocar las narices (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
What really cheeses me off is that you lied to me.Lo que de verdad me toca las narices es que me mintieras.
c. hartar
I'm getting cheesed off with the novel. I think I'm going to drop it.Me estoy hartando de la novela. Creo que la voy a dejar.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
This noise is cheesing me off.Este ruido me está sacando de mis casillas.
We're cheesed off with the city. We're moving to the country.Estamos hasta la coronilla de la ciudad. Nos vamos a vivir al campo.
type(
tayp
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (clase)
a. el tipo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This is not the type of dress I'm looking for.Este no es el tipo de vestido que busco.
2. (individuo)
a. el tipo (M), la tipa (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Yes, I've met Frank. He's a funny type.Sí, conozco a Frank. Es un tipo muy raro.
3. (tipografía)
a. el tipo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
All content will be written in 10-point Arial type.Todo el contenido se escribirá en tipo Arial de 10 puntos.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. teclear
I spent all day at work typing a report.Me pasé todo el día en el trabajo tecleando un informe.
b. escribir a máquina
I type all my notes up after a lecture.Después de una clase, escribo a máquina todos mis apuntes.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. escribir a máquina
The keyboard was so old, they heard her typing from the other room.El teclado era tan antiguo que la oyeron escribiendo a máquina desde la otra sala.
