vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Car" es un sustantivo que se puede traducir como "el coche", y "buy" es un verbo transitivo que se puede traducir como "comprar". Aprende más sobre la diferencia entre "car" y "buy" a continuación.
car(
kar
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (vehículo)
a. el coche (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This car can go as fast as 150 miles per hour.Este coche alcanza las 150 millas por hora.
b. el carro (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The car of her dreams is a red convertible.El carro de sus sueños es un descapotable rojo.
c. el auto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I have to take the car in on Sunday for an oil change.Tengo que llevar el auto el domingo para cambiarle el aceite.
d. el automóvil (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
On Saturday, we're going to take a trip in my grandfather's antique car.El sábado vamos a hacer un viaje en el automóvil antiguo de mi abuelo.
a. el vagón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This train has a restaurant car.Este tren tiene un vagón restaurante.
buy(
bay
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (adquirir)
a. comprar
I have to buy a birthday present for my brother.Tengo que comprar un regalo de cumpleaños para mi hermano.
3. (coloquial) (creer)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. tragarse (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I don't think she'll buy that you're a prince.No creo que se trague que seas un príncipe.
b. creer
I don't buy your explanation. It doesn't make sense.No creo tu explicación. No tiene sentido.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. comprar
My manager sent me to Los Angeles to buy for the company.El gerente me mandó a Los Ángeles a comprar por la empresa.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la compra (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The truck was a great buy, because it hardly needs any maintenance at all.El camión fue una gran compra ya que casi no necesita ningún mantenimiento en absoluto.
b. la ganga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This computer was a great buy. It was 60% off!Fue una ganga esta computadora. ¡Estuvo rebajada el 60%!
