vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Business" es un sustantivo que se puede traducir como "los negocios", y "trade" es un sustantivo que se puede traducir como "el comercio". Aprende más sobre la diferencia entre "business" y "trade" a continuación.
business(
bihz
-
nihs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. los negocios (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
How is your business going at the moment?¿Qué tal le van los negocios de momento?
b. el comercio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He is studying international business at the university.Está estudiando comercio internacional en la universidad.
2. (negocio)
a. la empresa (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My son will inherit the family business.Mi hijo heredará la empresa familiar.
b. el negocio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
They have a children's clothes business on the main street.Tienen un negocio de ropa infantil en la calle principal.
3. (cuestión)
a. el asunto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
What I do is none of your business.Lo que hago no es asunto tuyo.
b. el tema (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Does anyone have any other business they'd like to discuss?¿Tiene alguien algún otro tema sobre el cual quiera hablar?
4. (profesión)
a. el ramo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He is in the insurance business.Trabaja en el ramo de los seguros.
5. (figurado) (excreción)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. las necesidades (F) (figurado)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
The cat did her business.La gata hizo sus necesidades.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. empresarial
Economists are projecting steady business growth in the renewables sector.Los economistas prevén un crecimiento empresarial estable en el sector de energías renovables.
b. comercial
I only deal with business correspondence in the morning.Solo me ocupo de la correspondencia comercial por las mañanas.
trade(
treyd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el comercio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The government wants to increase international trade.El gobierno quiere aumentar el comercio internacional.
2. (sector)
a. la industria (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My father has been in the oil trade for more than 35 years.Mi padre lleva en la industria del petróleo más de 35 años.
b. el gremio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It's well known by those in the trade that they're going to fire the president.Ya se sabe en el gremio de los actores que van a despedir al presidente.
3. (profesión)
a. el oficio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I am learning the trade from my uncle.Estoy aprendiendo el oficio de mi tío.
a. el cambio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Let's make a trade. Give me your lunch and I'll give you mine.Hagamos un cambio. Dame tu almuerzo y te doy el mío.
b. el intercambio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The conditions of the trade seemed fair enough.Las condiciones del intercambio parecían bastante justas.
a. el traspaso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Atlanta's team has been much better since they made the trade.El equipo de Atlanta ha estado mucho mejor desde que hizo el traspaso.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. traspasar
They traded the player for a first-round draft pick.Traspasaron al jugador por la posibilidad de escoger en la primera ronda del draft.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
