Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las Partes acuerdan trabajar de manera expedita para resolver un asunto sanitario o fitosanitario específico relacionado con el comercio. | The Parties agree to work expeditiously to resolve a specific sanitary or phytosanitary trade-related issue. |
Se subrayaron además las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral y de tránsito en materia de desarrollo relacionado con el comercio. | Moreover, the special trade-related development needs of landlocked and transit developing countries was underlined. |
El panel de revisión finalizará sus funciones una vez presentada la decisión de que el asunto no está relacionado con el comercio. | The panel shall cease its functions upon presentation of a ruling that the matter is not trade-related. |
Se subrayaron además las necesidades especiales que tenían los países en desarrollo sin litoral y de tránsito en la esfera del desarrollo relacionado con el comercio. | Moreover, the special trade-related development needs of landlocked and transit developing countries was underlined. |
Polonia estima que la ONUDI debería seguir tratando de cambiar su papel puramente industrial por otro más relacionado con el comercio. | His country considered that UNIDO should continue to move from a purely industrial role to a more trade-related one. |
La UNCTAD podía hacer un aporte valioso en la búsqueda de opciones viables para hacer frente a las dificultades del desarrollo relacionado con el comercio. | UNCTAD could make a valuable contribution to help identify feasible options to address trade-related development challenges. |
A solicitud de cualquiera de las Partes, las Partes se deberán reunir en forma oportuna para resolver un asunto sanitario o fitosanitario específico relacionado con el comercio. | At the request of either Party, the Parties shall meet in a timely manner to resolve a specific sanitary or phytosanitary trade-related matter. |
Texto relacionado con el comercio: Los delegados acordaron, sin debate, el texto presentado por el grupo de contacto que trat los prrafos sobre comercio del documento de la Estrategia. | Trade-related text: Delegates agreed, without discussion, on the text presented by the contact group that addressed the trade-related paragraphs of the Strategy document. |
Gran parte de esto está relacionado con el comercio de diamantes. | Much of this related to the diamond trade. |
INTAL también ofrece programas de formación que proporcionan fortalecimiento institucional relacionado con el comercio y la integración. | INTAL also provides training programs that provide institutional strengthening related to trade and integration. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
