vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Bonding" es una forma de "bonding", un sustantivo que se puede traducir como "la vinculación afectiva". "Weaves" es una forma de "weave", un sustantivo que se puede traducir como "el tejido". Aprende más sobre la diferencia entre "bonding" y "weaves" a continuación.
bonding(
ban
-
dihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. la vinculación afectiva (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Bonding is an important process that gives babies a sense of security.La vinculación afectiva es un proceso importante que le da una sensación de seguridad a los bebés.
b. la vinculación emocional (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If they don't set aside time for bonding, couples may drift apart.Si no reservan tiempo para la vinculación emocional, las parejas pueden ir alejándose.
weave(
wiv
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (trenzar)
a. tejer
The women were weaving baskets in front of their house.Las mujeres tejían cestas delante de su casa.
b. entrelazar
We could weave these reeds together to form a makeshift shelter.Podríamos entrelazar estas cañas para formar un refugio improvisado.
c. entretejer
Laura patched my ripped jeans by weaving a colorful thread into the fabric.Laura me emparchó los jeans rotos entretejiendo un hilo de colores en la tela.
a. urdir
I like mystery writers who can weave a complex plot.Me gustan los escritores de misterio que saben urdir una trama compleja.
a. intercalar
Mr. Green would weave anecdotes throughout his lectures.El señor Green solía intercalar anécdotas en sus clases.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
5. (tejer)
a. tejer
I'm going to a class tonight to learn how to weave.Voy a una clase esta noche para aprender a tejer.
a. zigzaguear
I weaved through the crowd, desperately searching for my son.Zigzagueé entre la multitud, buscando desesperadamente a mi hijo.
b. serpentear
The Amazon weaves across the continent from the Andes to the Atlantic.El Amazonas serpentea por el continente desde los Andes hasta el Atlántico.
