vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Belly" es un sustantivo que se puede traducir como "el vientre", y "stomach" es un sustantivo que se puede traducir como "el estómago". Aprende más sobre la diferencia entre "belly" y "stomach" a continuación.
belly(
beh
-
li
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el vientre (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She had a scar from surgery on her belly.Le quedó una cicatriz de la cirugía en su vientre.
b. la barriga (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
My belly hurts after having eaten so much.Me duele la barriga después de haber comido tanto.
c. la panza (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Henry got into a fight at school and punched someone in the belly.Henry se metió en una pelea en la escuela y golpeó a alguien en la panza.
d. el barrigón (M) (grande)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Nick has developed a belly from his daily diet of pizza and beer.A Nick le ha salido barrigón por su dieta diaria de pizza y cerveza.
e. la guata (F) (coloquial) (Suramérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
My belly feels swollen lately.Siento la guata hinchada últimamente.
a. el vientre (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I took the dog to the veterinarian because it had a rash on its belly.Llevé el perro al veterinario porque tenía una erupción en el vientre.
b. la panza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The lamb's belly was unusually large.La panza del cordero era inusualmente grande.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. hinchar
The strong wind bellied out the sail, and the small boat started sailing at high speed.El fuerte viento hinchó la vela, y el pequeño barco empezó a navegar a gran velocidad.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. hincharse
Jane's dress bellied out when she went over the subway vent.El vestido de Jane se hinchó cuando ella pasó por encima de la rejilla de ventilación del metro.
5. (coloquial) (arrimarse; usado con "up") (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. acercarse
The sheriff came into the saloon, bellied up to the bar, and ordered a whiskey.El sheriff entró en el bar, se acercó a la barra y pidió un whisky.
stomach(
stuh
-
mihk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (anatomía)
a. el estómago (M) (órgano)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
His stomach is aching, and he feels sick.Le duele el estómago y tiene náuseas.
b. la barriga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'm just six weeks but my stomach is growing so fast.Solo estoy de seis semanas, pero me está creciendo la barriga muy rápido.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (aguantar)
