vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Beat" es un verbo transitivo que se puede traducir como "batir", y "stroke" es un sustantivo que se puede traducir como "el golpe". Aprende más sobre la diferencia entre "beat" y "stroke" a continuación.
beat(
bit
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. batir
Now, beat the ingredients until they form a batter.Ahora, bate los ingredientes hasta que formen una pasta.
The baby bird beat its wings until it finally lifted off the ground.El pajarito batió las alas hasta que por fin se levantó del suelo.
3. (derrotar)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (palpitar)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
5. (cadencia)
a. el ritmo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The dancers moved their hips to the beat of the music.Los bailarines movían las caderas al ritmo de la música.
a. el pulso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
If a piece is in three-four time, that means there are three beats per measure.Si una pieza está en tres por cuatro, eso quiere decir que hay tres pulsos por compás.
b. el tiempo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Play the chord notes on the strong beats.Toca las notas del acorde en los tiempos fuertes.
a. la ronda (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
One of the party's electoral promises is to have more police officers on the beat.Una de las promesas electorales del partido es de tener a más policías haciendo sus rondas.
8. (anatomía)
a. la pulsación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
How many beats per minute is a normal heart rate?¿Cuántas pulsaciones por minuto tiene un ritmo cardíaco normal?
stroke(
strok
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el golpe (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Thor broke the mountain with a single stroke of Mjolnir.Thor rompió la montaña de un solo golpe de Mjolnir.
a. el golpe (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
What a stroke of luck it was finding a thousand-peso bill.Qué golpe de suerte que encontrara un billete de mil pesos.
3. (deporte)
a. el golpe (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You need to work on your stroke.Necesitas trabajar en el golpe.
4. (natación)
a. la brazada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Aidan swims with longer strokes than mine.Aidan nada con brazadas más largas que las mías.
b. el estilo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
His favorite stroke is the butterfly.Su estilo preferido es la mariposa.
5. (remo)
a. la palada (F) (movimiento)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Their strokes are very fast.Son muy veloces en su palada.
b. la remada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Guys, you need to coordinate your strokes.Muchachos, hay que coordinar las remadas.
c. el cabo (M), la caba (F) (persona)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The role of the stroke is crucial for the rest of the crew.El papel del cabo es crucial para el resto del equipo.
6. (medicina)
a. la apoplejía (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Bertha is recovering from a stroke.Bertha se está recuperando de una apoplejía.
b. el derrame cerebral (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Sadly, he had a stroke last year.Tristemente, sufrió un derrame cerebral el año pasado.
a. el trazo (M) (escritura)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There were a few strokes on the page.Había unos cuantos trazos en la hoja.
b. la pincelada (F) (pintura)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
His paintings are characterized by strong strokes.Sus pinturas se caracterizan por las fuertes pinceladas.
a. la campanada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It's a New Year's tradition to eat a grape with each stroke of the clock.Es tradición de Año Nuevo comerse una uva con cada campanada.
9. (mimo)
a. la caricia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The girl wanted to give the bunny a stroke.La niña quería hacerle una caricia al conejito.
a. el tiempo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It has a very reliable two-stroke engine.Tiene un motor muy fiable de dos tiempos.
11. (tipografia)
a. la barra inclinada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
These two words are separated by a stroke.Estas dos palabras están separadas por una barra inclinada.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
12. (mimar)
a. darle un golpe suave a
Frank stroked the ball into the pocket.Frank metió la bola en la tronera con un golpe suave.
