vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Banner" es un sustantivo que se puede traducir como "la bandera", y "sign" es un sustantivo que se puede traducir como "el letrero". Aprende más sobre la diferencia entre "banner" y "sign" a continuación.
banner(
bah
-
nuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (banderola)
a. la bandera (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
John held a banner with his wife's name in big letters so that she could see him when she came through the arrivals gate.John sostenía una bandera con el nombre de su esposa en letras grandes para que pudiera verlo cuando saliera por la puerta de llegadas.
b. el estandarte (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The soldiers hung their king's banner in the new territory they had conquered.Los soldados colgaron el estandarte de su rey en el nuevo territorio que habían conquistado.
2. (cartel)
a. la pancarta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The demonstrators carried banners through the city with messages to protest the increase in taxes.Los manifestantes recorrieron la ciudad con pancartas para protestar por el aumento de los impuestos.
a. el banner (M) (anuncio)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The web developer had to re-design the website's banner because it kept causing the site to crash.El desarrollador web tuvo que diseñar el banner del sitio web de nuevo porque hacía que el sitio se colgara todo el tiempo.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. excepcional
That was a banner year for oil stocks.Ese fue un año excepcional para las acciones de las petroleras.
sign(
sayn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el letrero (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He put up a "No Parking" sign in his yard.Puso un letrero que decía "Prohibido estacionarse" en su jardín.
c. el cartel (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There's a sign outside the store that says "Back in five minutes."Hay un cartel afuera de la tienda que dice "Regresamos en cinco minutos".
d. el rótulo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
It's too dark and I can't see what the sign says.Está muy oscuro y no puedo ver lo que dice el rótulo.
e. la pancarta (F) (en una demostración)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The protesters had made many signs for the march.Los manifestantes habían hecho muchas pancartas para la marcha.
2. (indicio)
a. la señal (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Your brother is losing weight fast; that's a bad sign.Tu hermano está bajando de peso muy rápido. Esa es una mala señal.
b. el indicio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
All signs seem to indicate that a tornado is on the way.Todos los indicios señalan que viene un tornado.
c. el signo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The birds are very agitated. That's a sign that a storm is on its way.Los pájaros están muy alborotados. Eso es un signo de que hay una tormenta de camino.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
5. (autorizar)
a. decir con lenguaje de señas
How do you sign "I love you"?¿Cómo se dice "te quiero" con lenguaje de señas?
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
8. (autorizar)
a. comunicarse por señas
It's been years since I've been able to sign. I'm out of practice.Hace años que no uso el lenguaje de señas. Estoy fuera de práctica.
