vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Asset" es un sustantivo que se puede traducir como "el activo", y "resource" es un sustantivo que se puede traducir como "el recurso". Aprende más sobre la diferencia entre "asset" y "resource" a continuación.
asset(
ah
-
siht
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (finanzas)
a. el activo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The assets on the balance sheet are listed in order of liquidity.En el balance, los activos se clasifican por orden de liquidez.
b. el bien (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our company's assets are worth $20,000,000.Los bienes de nuestra empresa están valorados en $20,000,000.
2. (beneficio)
a. la ventaja (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
His height is an asset when he is playing basketball.Su altura es una ventaja a la hora de jugar al baloncesto.
a. el valor (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our CEO is our greatest asset. We cannot let him go.Nuestro director ejecutivo es nuestro valor más importante. No podemos dejarlo ir.
resource(
ri
-
sors
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (algo útil)
a. el recurso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This pamphlet is an excellent resource for people new to the community.Este folleto es un recurso excelente para la gente nueva de la comunidad.
b. el medio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The clinic has several resources for helping patients deal with chronic pain.La clínica tiene varios medios para ayudar a los pacientes a enfrentarse al dolor crónico.
2. (inventiva)
a. los recursos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Harris was able to get out of a difficult situation thanks to his coolness and resource.Harris pudo salir de una situación difícil gracias a su sangre fría y a sus recursos.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
3. (financiar)
a. financiar
The government has resourced a new division to go after tax dodgers.El gobierno ha financiado una nueva sección para perseguir a los evasores de impuestos.
resources
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. los recursos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Some resources are renewable, but some of the most valuable, such as petroleum, are not.Algunos recursos son renovables, pero algunos de los más valiosos, como el petróleo, no lo son.
