vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Assessment" es un sustantivo que se puede traducir como "la evaluación", y "test" es un sustantivo que se puede traducir como "el examen". Aprende más sobre la diferencia entre "assessment" y "test" a continuación.
assessment(
uh
-
sehs
-
mihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la evaluación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Don gave his assessment of the conference he had attended.Don presentó su evaluación del congreso al cual había asistido.
b. la valoración (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
What's your assessment of the competition we face in this market?¿Cuál es su valoración de la competencia a la que nos enfrentamos en este mercado?
2. (educación)
a. la evaluación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The result of your final assessment is very positive. Congratulations!El resultado de tu evaluación final es muy positivo. ¡Felicidades!
a. la tasación (F) (de impuestos, daño, propiedad)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
If you do not agree with the assessment, you have 14 days to appeal.Si no está de acuerdo con la tasación, debe presentar su apelación dentro de 14 días.
b. la valoración (F) (de daños o propiedad)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The assessment of the house will take place next week.La valoración de la casa será la semana que viene.
c. el cálculo (M) (de impuestos o propiedad)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
These are the new guidelines for the assessment of damages in personal injury cases.Estas son las nuevas pautas para el cálculo de daños y perjuicios en casos de daños corporales.
test(
tehst
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el examen (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She is very nervous about the test in her biology class.Está muy nerviosa por el examen en su clase de biología.
b. la prueba (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The job interview will also include a test.La entrevista para el puesto incluirá también una prueba.
c. el test (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I have to take an aptitude test before entering the program.Tengo que pasar un test de aptitud antes de entrar al programa
a. la prueba (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The doctor ran a series of tests to try to find the problem.El doctor hizo una serie de pruebas para tratar de encontrar el problema.
b. el análisis (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The blood tests revealed iron and calcium deficiencies.Los análisis de sangre revelaron deficiencias de hierro y calcio.
c. el examen (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Her illness remains a mystery, as her tests were inconclusive.Su enfermedad sigue siendo un misterio ya que los exámenes no fueron concluyentes.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. examinar
The researchers have to test every product for comprehensive results.Los investigadores tienen que examinar todos los productos para obtener resultados completos.
b. evaluar
At the end of the year, the professor tested the knowledge of the students.Al fin del año, el profesor evaluó los conocimientos de los estudiantes.
d. probar
We have to test the safety of the vehicle before renting it out again.Tenemos que probar la seguridad del vehículo antes de rentarlo de nuevo.
a. probar
I advise you to test the water before jumping in.Te aconsejo que pruebes el agua antes de saltar.
5. (probar)
a. poner a prueba
Running a marathon tests not only physical, but also mental strength.Correr un maratón pone a prueba tanta la fortaleza física como la mental.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
