vs
RESPUESTA RÁPIDA
"I don" es una forma de "don", un verbo transitivo que se puede traducir como "ponerse". "As for me" es una frase que se puede traducir como "respecto a mí". Aprende más sobre la diferencia entre "as for me" y "I don" a continuación.
as for me()
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. respecto a mí
My family is happy with our new home, but as for me, I'm feeling troubled.Mi familia está contenta con nuestra casa nueva, pero respecto a mí, me siento preocupado.
b. en cuanto a mí
Susan would like to dance all night. As for me, I'd rather go home.A Susan le gustaría bailar toda la noche. En cuanto a mí, prefiero ir a casa.
c. por mi parte
Ellen has a broken leg, and as for me, a broken arm.Ellen tiene una pierna rota, y en cuanto a mí, un brazo roto.
don()
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (formal) (vestirse)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. ponerse
He donned the champions jersey and posed for the photographers.Se puso la camiseta de campeón y posó para los fotógrafos.
b. enfundarse
Grace donned an amazing gown for the ball.Grace se enfundó en un impresionante vestido para el baile.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el profesor universitario (M), la profesora universitaria (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
He has enjoyed the life of a Cambridge don for years.Ha disfrutado de la vida de un profesor universitario de Cambridge durante años.
a. el capo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When the don offers a suggestion, it isn't a suggestion, it's an order.Cuando el don ofrece una sugerencia, no es una sugerencia, es una orden.
