Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hay mejor prueba de esto que se dice que la anécdota vivida por la profesora universitaria Rachel Davis Mersey. | There is no better proof of this than it is said that the story lived by university professor Rachel Davis Mersey. |
Estamos en las colinas, cerca de Trieste, donde la profesora universitaria de astronomía Isabelle vive en una gran casa rodeada de viñedos. | We are in the hills, near Trieste, where the university astronomy professor Isabelle lives in a large house surrounded by vineyards. |
Todavía más dramáticas fueron las declaraciones de la profesora universitaria y doctora en medicina Natividad N. Relucio Clavano (enlace en inglés) (1932-2007) directora del Departamento de Pediatría del Hospital General de Baguio de Filipinas. | Dr. Natividad N. Relucio Clavano (1932–2007), Chief of Pediatrics at Baguio General Hospital in the Philippines, made a statement that was even more dramatic. |
Al ver la destrucción causada por la deforestación y la desertificación en su país, la profesora universitaria Wangari Maathai forma el Movimiento del Cinturón Verde después de haber plantado un vivero de árboles jóvenes en su jardín. | University professor Wangari Maathai, seeing the destruction caused by deforestation and desertification in her country, forms the Green Belt Movement after planting a nursery of trees in her back garden. |
La National Association of Graduate Teachers (NAGRAT) de Ghana, una de las afiliadas nacionales de la IE, ha celebrado la decisión del Presidente John Dramani Mahama de nominar a la profesora universitaria Naana Opoku Agyeman como ministra de Educación. | Last edited: 29.01.2013 The National Association of Graduate Teachers (NAGRAT) in Ghana, one of EI's national affiliates, has welcomed President John Dramani Mahama's choice to nominate Professor Naana Opoku Agyeman as Education Minister. |
La profesora universitaria Büsra Ersanli, miembro del Partido Paz y Democracia, compañera nuestra que participa activamente en las reuniones de la Internacional Socialista de Mujeres, fue detenida el 28 de octubre de 2011 junto con 143 personas más, 32 de ellas mujeres. | Professor Büsra Ersanli, member of the Peace and Democracy Party, BDP, one of our comrades and an active participant at the meetings of the Socialist International Women, was taken into custody on 28 October 2011 together with 143 other people, amongst them 32 women. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
