vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Aquí" es un adverbio que se puede traducir como "here", y "allá" es un adverbio que se puede traducir como "there". Aprende más sobre la diferencia entre "aquí" y "allá" a continuación.
aquí(
ah
-
kee
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. here
Estoy parada aquí, en el círculo amarillo.I'm standing here, inside the yellow circle.
a. now
Si no te gusta lo que cocino, de aquí en adelante puedes preparar tu propia comida.If you don't like what I cook, from now on you can prepare your own food.
a. here
Aquí lo paré y le pedí que aclarara algo que había dicho antes.Here is where I stopped him and asked him to clarify something he'd said earlier.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
allá(
ah
-
yah
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. there
Ve allá y echa un vistazo.Go there and take a look.
b. over there
¿Ves aquellas montañas allá a lo lejos?Do you see those mountains over there in the distance?
a. back in
Escuché muchas historias allá en mi juventud.I heard lots of stories back in my youth.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.