RESPUESTA RÁPIDA
"Anclas" es una forma de "anclar", un verbo intransitivo que se puede traducir como "to anchor". "Ancla" es una forma de "ancla", un sustantivo que se puede traducir como "anchor". Aprende más sobre la diferencia entre "anclas" y "ancla" a continuación.
anclar(
ahn
-
klahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (náutica)
a. to anchor
El barco no ancló hasta que se aproximó a tierra.The ship did not anchor until she approached the land.
b. to drop anchor
La embarcación ancló en el puerto de Valencia anoche y no zarpará hasta mañana.The boat dropped anchor last night at the port of Valencia and will not set sail until tomorrow.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (náutica)
a. to anchor
Anclamos el barco en una pequeña bahía.We anchored the boat in a small bay.
3. (sujetar)
a. to anchor
En el restaurante, anclaron las sillas y las mesas para que la gente no las cambiara de sitio.At the restaurant, they anchored the chairs and tables so that people didn't move them.
anclarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(estancarse; usado con "en" o "a")
a. to cling to
En los negocios no conviene anclarse en las viejas ideas. Las empresas deben innovar constantemente.It's no use clinging to old ideas in business. Companies have to continue innovating.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ancla(
ahng
-
klah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (náutico)
a. anchor
Las anclas se usan mucho como tatuaje.Anchors are often used as tattoos.
Los marineros levantaron el ancla para zarpar.The sailors raised the anchor to set sail.
Copyright © Curiosity Media Inc.