vs
Respuesta rápida
"Among" es una preposición que se puede traducir como "entre", y "within" es una preposición que se puede traducir como "dentro de". Aprende más sobre la diferencia entre "among" y "within" a continuación.
among(
uh
-
muhng
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
preposición
1. (en mitad de)
a. entre
He has been among the very best employees in the company for many years.Él ha estado entre los mejores empleados de la empresa por varios años.
There was a small clearing among the trees in the forest.Hubo un pequeño claro entre los árboles en el bosque.
2. (recíproco)
a. entre
I don't like to see you fighting among yourselves.No me gusta verlos pelear entre sí mismos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
within(
wih
-
thihn
)
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
preposición
1. (en el interior de)
a. dentro de
You have the right to travel freely within the borders of our country.Tiene derecho a viajar libremente dentro de las fronteras de nuestro país.
2. (que no supera)
a. dentro de
Ask for whatever you want on your birthday, within reason.Pide lo que quieras para tu cumpleaños, dentro de lo razonable.
b. a menos de
I prefer that my workplace be within five miles of my home.Prefiero que mi lugar de trabajo esté a menos de cinco millas de mi hogar.
3. (relativo al tiempo)
a. dentro de
You should finish the questionnaire within ten minutes.Deberías acabar el cuestionario dentro de diez minutos.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
4. (en el interior)
a. dentro
Room for rent. Apply within.Se alquila habitación. Preguntar dentro.
b. adentro
The moment I had my baby in my arms, I felt such happiness within.En el momento en que tuve a mi bebé en mis brazos, sentí tanta felicidad adentro.
5. (el interior)
a. dentro
Son, the love I feel for you comes from within. Nothing you do or say can destroy it.Hijo, el amor que siento por ti viene de dentro. Nada de lo que hagas o digas puede destruirlo.
b. adentro
She was a very interesting woman. Her strength and beauty seemed to come from within.Era una mujer muy interesante. Su fuerza y su belleza parecían venir de adentro.
Copyright © Curiosity Media Inc.