vsadjetivopronombreadverbiosustantivoCopyright © Curiosity Media Inc.pronombreadjetivoconjunciónCopyright © Curiosity Media Inc.
Respuesta rápida
"All" es un adjetivo que se puede traducir como "todo", y "both" es un pronombre que se puede traducir como "ambos". Aprende más sobre la diferencia entre "all" y "both" a continuación.
all(
al
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (la totalidad de)
2. (todos y cada uno de)
3. (nada de)
a. alguno
He denied all interest in running the race.Negó tener interés alguno en participar en la carrera.
4. (solo)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
5. (la totalidad)
6. (todos y cada uno)
a. todos (masculino)
There was graffiti saying, "Liberty and justice for all."Había una pintada que decía: "Libertad y justicia para todos".
b. todas (femenino)
Don't worry, ladies, there's plenty for all. No need to push.No se preocupen, señoras, hay suficiente para todas. No hace falta empujar.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I proved that all of you were lying.He probado que todos estaban mintiendo.
The child picked up all of his toys from the floor.El niño recogió todos sus juguetes del suelo.
7. (la única cosa que)
b. todo lo que
All you have to do is put the pizza in the oven and eat it.Todo lo que tienes que hacer es meter la pizza en el horno y comértela.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
8. (totalmente)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
both(
both
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
1. (el uno y el otro)
a. ambos (masculino)
My best friends are from Chile. Both live in Santiago.Mis mejores amigos son de Chile. Ambos viven en Santiago.
b. ambas (femenino)
How did your daughters do on the test? - Both got good grades.¿Cómo le fue a tus hijas en el examen? - Ambas sacaron buenas notas.
c. los dos (masculino)
Which dress should I buy? Both fit me really well.¿Cuál vestido debería comprar? Los dos me quedan muy bien.
d. las dos (femenino)
Which house are you going to buy? Both are in very good neighborhoods.¿Cuál de las casas vas a comprar? Las dos están en vecindarios muy buenos.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, claúsulas u oraciones (p.ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
3. (por igual; usado con "and")
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Both my sister and my friend live abroad.Tanto mi hermana como mi amiga viven en el extranjero.
I love both my mother and father.Quiero a mi madre y a mi padre por igual.